The choice is limited, but then so is the road system!
If you need car hire in Vanuatu, then you can hire a car from Port Vila Airport on the island of Efate.
Please be aware that under the terms of the rental agreement you normally cannot take the car off the mainland island of Efate. Please check with your car hire company if you need further assistance.